Muslim Health Connect
Muslim Health Connect
  • Home
  • About Us
  • Resources
  • Free Clinics
  • Food Pantries
  • Contact Us
  • More
    • Home
    • About Us
    • Resources
    • Free Clinics
    • Food Pantries
    • Contact Us
  • Home
  • About Us
  • Resources
  • Free Clinics
  • Food Pantries
  • Contact Us

Languages

English

English

English

Learn More

عربي

English

English

Learn More

اردو

English

فارسی

Learn More

فارسی

English

فارسی

Learn More

English - Cervical Cancer

Cervical cancer is a disease that occurs when abnormal cells in the cervix begin to grow and multiply uncontrollably. The cervix is the lower part of the uterus that connects to the vagina, and cancer usually develops in the transformation zone, where two types of cervical cells meet. Over time, these abnormal cells can form tumors and spread to nearby tissues or organs. Most cases develop slowly, beginning with precancerous changes that may not cause symptoms for years.


In its early stages, cervical cancer often causes no obvious signs, which is why it can go unnoticed until it becomes more advanced. When symptoms do appear, they may include abnormal vaginal bleeding—such as bleeding after intercourse, between menstrual periods, or after menopause—unusual discharge, pain during sex, or persistent pelvic and lower back pain. In later stages, the cancer may affect nearby organs and cause leg swelling or urinary discomfort.


Cause


The primary cause of cervical cancer is long-term infection with certain types of human papillomavirus (HPV), a common virus transmitted through sexual contact. While most HPV infections clear on their own, some high-risk types, such as HPV-16 and HPV-18, can lead to genetic mutations in cervical cells. These mutations interfere with normal cell division, allowing damaged cells to grow uncontrollably. Over time, this can result in precancerous lesions and, eventually, cervical cancer.


Other contributing factors include a weakened immune system, smoking, poor nutrition, and long-term use of certain hormonal contraceptives. Early sexual activity, having multiple sexual partners, or a history of other sexually transmitted infections can also increase exposure to HPV.


Progression and Risk


Cervical cancer develops gradually, often over a decade or more, providing opportunities for early detection through regular screening. People with limited access to healthcare or those who do not undergo routine gynecological exams are at higher risk of late diagnosis. Smoking introduces harmful substances that may further damage cervical cells, and immune suppression from illnesses or medications can make it harder for the body to fight HPV infections.


Outlook


Cervical cancer can be highly treatable when detected early, but advanced stages are more difficult to manage. Understanding how HPV contributes to cervical changes and staying aware of potential symptoms are key to early recognition. Many individuals who carry HPV never develop cancer, and having risk factors does not mean it will occur. Awareness, education, and regular checkups remain essential to reducing the burden of cervical cancer worldwide.

Arabic - سرطان عنق الرحم

الإنجليزية – سرطان عنق الرحم


سرطان عنق الرحم هو مرض يحدث عندما تبدأ خلايا غير طبيعية في عنق الرحم بالنمو والانقسام بشكل غير منضبط. وعنق الرحم هو الجزء السفلي من الرحم الذي يتصل بالمهبل، وغالبًا ما يتطور السرطان في المنطقة الانتقالية، حيث تلتقي نوعان من خلايا عنق الرحم. مع مرور الوقت، يمكن أن تتشكل هذه الخلايا غير الطبيعية على شكل أورام وقد تنتشر إلى الأنسجة أو الأعضاء المجاورة. تتطور معظم الحالات ببطء، وتبدأ بتغيرات ما قبل سرطانية قد لا تُسبب أي أعراض لسنوات طويلة.


في المراحل المبكرة، لا يُظهر سرطان عنق الرحم علامات واضحة، ولهذا يمكن أن يمر دون اكتشافه حتى يتقدم أكثر. وعندما تظهر الأعراض، قد تشمل نزيفًا مهبليًا غير طبيعي – مثل النزيف بعد الجماع، أو بين فترات الحيض، أو بعد انقطاع الطمث – بالإضافة إلى إفرازات غير طبيعية، أو ألم أثناء العلاقة الجنسية، أو ألمًا مستمرًا في الحوض أو أسفل الظهر. في المراحل المتقدمة، قد يؤثر السرطان على الأعضاء القريبة ويسبب تورمًا في الساقين أو صعوبة في التبول.


السبب


السبب الرئيسي لسرطان عنق الرحم هو العدوى طويلة الأمد بأنواع معينة من فيروس الورم الحليمي البشري (HPV)، وهو فيروس شائع يُنقل عن طريق الاتصال الجنسي. على الرغم من أن معظم حالات العدوى بالفيروس تزول من تلقاء نفسها، إلا أن بعض الأنواع عالية الخطورة – مثل HPV-16 وHPV-18 – يمكن أن تؤدي إلى طفرات جينية في خلايا عنق الرحم. هذه الطفرات تُعيق الانقسام الطبيعي للخلايا، مما يسمح للخلايا التالفة بالنمو دون سيطرة. ومع مرور الوقت، قد يؤدي ذلك إلى تغيرات قبل سرطانية ثم إلى سرطان عنق الرحم.


تشمل العوامل الأخرى التي قد تساهم في الإصابة ضعف الجهاز المناعي، التدخين، سوء التغذية، والاستخدام طويل الأمد لبعض موانع الحمل الهرمونية. كما أن بدء النشاط الجنسي في سن مبكرة، أو تعدد الشركاء، أو وجود تاريخ من العدوى المنقولة جنسيًا يمكن أن يزيد من احتمالية التعرض لفيروس الورم الحليمي البشري.


التطور وعوامل الخطر


يتطور سرطان عنق الرحم تدريجيًا على مدى عقد أو أكثر، مما يوفر فرصًا كبيرة لاكتشافه المبكر من خلال الفحوصات الدورية. الأشخاص الذين لا يحصلون على الرعاية الطبية المنتظمة أو لا يخضعون للفحوص النسائية الروتينية يكونون أكثر عرضة للتشخيص المتأخر. يُعتبر التدخين من العوامل التي تزيد خطر الإصابة لأنه يُدخل مواد سامة قد تُلحق الضرر بخلايا عنق الرحم، كما أن ضعف المناعة بسبب الأمراض أو الأدوية يجعل من الصعب على الجسم مقاومة العدوى بالفيروس.


النظرة المستقبلية


يمكن علاج سرطان عنق الرحم بشكل فعال في حال اكتشافه في مراحله المبكرة، إلا أن المراحل المتقدمة تكون أكثر تعقيدًا. يُعد فهم كيفية تأثير فيروس الورم الحليمي البشري على خلايا عنق الرحم، والوعي بالأعراض المحتملة، من أهم خطوات الكشف المبكر. كثير من الأشخاص المصابين بالفيروس لا يُصابون بالسرطان أبدًا، ووجود عوامل خطر لا يعني بالضرورة تطور المرض. تبقى التوعية والفحص المنتظم والفهم الصحيح للمرض من أهم الوسائل لتقليل معدلات الإصابة بسرطان عنق الرحم حول العالم.

Urdu - سروائیکل کینسر

سروائیکل کینسر ایک بیماری ہے جو اس وقت پیدا ہوتی ہے جب رحم کے نچلے حصے، یعنی گریوا (cervix)، کی غیر معمولی خلیات تیزی سے بڑھنے اور قابو سے باہر تقسیم ہونے لگتے ہیں۔ گریوا رحم اور اندام نہانی (vagina) کو آپس میں جوڑتا ہے۔ زیادہ تر معاملات میں یہ کینسر اس جگہ سے شروع ہوتا ہے جہاں دو قسم کے گریوا خلیے آپس میں ملتے ہیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ یہ غیر معمولی خلیات رسولی (tumor) بنا سکتے ہیں اور اردگرد کے بافتوں یا اعضا میں پھیل سکتے ہیں۔ عموماً بیماری آہستہ آہستہ بڑھتی ہے اور کئی سالوں تک بغیر علامات کے رہ سکتی ہے۔


ابتدائی مراحل میں سروائیکل کینسر کی کوئی واضح علامات ظاہر نہیں ہوتیں، جس کی وجہ سے یہ اکثر دیر سے تشخیص ہوتا ہے۔ جیسے جیسے بیماری آگے بڑھتی ہے، علامات ظاہر ہو سکتی ہیں جیسے غیر معمولی اندام نہانی خون بہنا — جیسے مباشرت کے بعد، حیض کے درمیانی عرصے میں، یا سنِ یاس (menopause) کے بعد — غیر معمولی رطوبت (discharge)، مباشرت کے دوران درد، یا پیٹ کے نچلے حصے اور کمر میں مستقل درد۔ اگلے مراحل میں کینسر قریبی اعضا پر اثر انداز ہو سکتا ہے اور ٹانگوں میں سوجن یا پیشاب میں تکلیف کا باعث بن سکتا ہے۔


سبب (Cause)


سروائیکل کینسر کا بنیادی سبب طویل مدتی انفیکشن ہے جو ہیومن پاپیلوما وائرس (HPV) نامی عام وائرس سے ہوتا ہے۔ یہ وائرس عموماً جنسی رابطے کے ذریعے منتقل ہوتا ہے۔ زیادہ تر HPV انفیکشن خود بخود ختم ہو جاتے ہیں، لیکن کچھ اقسام، خاص طور پر HPV-16 اور HPV-18، خلیوں کے جینیاتی ڈھانچے میں تبدیلی پیدا کر دیتی ہیں۔ یہ تغیرات خلیوں کی معمول کی تقسیم میں خلل ڈالتی ہیں اور انہیں قابو سے باہر بڑھنے پر مجبور کرتی ہیں۔ وقت کے ساتھ ساتھ یہ خلیے قبل از سرطان تبدیلیوں (precancerous lesions) اور پھر کینسر کی شکل اختیار کر سکتے ہیں۔


دیگر معاون عوامل میں کمزور مدافعتی نظام، سگریٹ نوشی، غیر متوازن غذا، اور کچھ ہارمونی مانع حمل ادویات کا طویل استعمال شامل ہیں۔ کم عمری میں جنسی سرگرمی کا آغاز، متعدد جنسی شراکت دار، یا جنسی طور پر منتقل ہونے والی دیگر بیماریوں کی سابقہ تاریخ بھی HPV کے انفیکشن کے خطرے کو بڑھا سکتی ہے۔


ترقی اور خطرے کے عوامل (Progression & Risk)


سروائیکل کینسر عام طور پر کئی سالوں میں بتدریج ترقی کرتا ہے، جس سے بروقت جانچ اور ابتدائی تشخیص کے لیے مواقع فراہم ہوتے ہیں۔ وہ افراد جو باقاعدہ طبی دیکھ بھال یا نسوانی معائنہ نہیں کرواتے، ان میں دیر سے تشخیص ہونے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔ سگریٹ نوشی خطرے کو بڑھا دیتی ہے کیونکہ یہ نقصان دہ کیمیائی مادے جسم میں داخل کرتی ہے جو گریوا کے خلیوں کو نقصان پہنچا سکتے ہیں، جبکہ کمزور مدافعتی نظام جسم کی HPV انفیکشن سے لڑنے کی صلاحیت کو کم کرتا ہے۔


امید اور آگاہی (Outlook)


اگر سروائیکل کینسر کی بروقت تشخیص ہو جائے تو یہ قابلِ علاج ہوتا ہے، لیکن بعد کے مراحل میں اس کا علاج پیچیدہ ہو جاتا ہے۔ یہ سمجھنا کہ HPV کس طرح خلیوں کو متاثر کرتا ہے اور ممکنہ علامات کے بارے میں آگاہ رہنا بیماری کی جلد شناخت کے لیے اہم ہے۔ بہت سے افراد جو HPV وائرس سے متاثر ہوتے ہیں، وہ کبھی کینسر میں مبتلا نہیں ہوتے، اور خطرے کے عوامل کی موجودگی کا مطلب لازمی طور پر بیماری کا ہونا نہیں ہے۔ آگاہی، تعلیم، اور باقاعدہ جانچ اس بیماری کے پھیلاؤ کو کم کرنے کے بنیادی ذرائع ہیں۔

Farsi - سرطان دهانه رحم (Cervical Cancer)

سرطان دهانه رحم بیماری‌ای است که زمانی رخ می‌دهد که سلول‌های غیرطبیعی در دهانه رحم شروع به رشد و تقسیم کنترل‌نشده می‌کنند. دهانه رحم بخش پایینی رحم است که آن را به واژن متصل می‌کند. بیشتر موارد سرطان دهانه رحم در ناحیه‌ای به نام «منطقهٔ تبدیل» آغاز می‌شود، جایی که دو نوع سلول متفاوت با یکدیگر تلاقی دارند. در گذر زمان این سلول‌های غیرطبیعی می‌توانند توده (تومور) ایجاد کرده و به بافت‌ها یا اندام‌های اطراف گسترش یابند. بیشتر موارد به‌تدریج و طی سال‌ها پیشرفت می‌کنند و ممکن است تا مدت‌ها هیچ علامتی ایجاد نکنند.


در مراحل ابتدایی، سرطان دهانه رحم معمولاً بدون نشانهٔ واضح است و ممکن است تا زمان پیشرفت بیماری تشخیص داده نشود. با پیشرفت آن، علائم می‌تواند شامل خون‌ریزی غیرطبیعی واژینال ـ مانند خون‌ریزی پس از رابطهٔ جنسی، بین دوره‌های قاعدگی، یا پس از یائسگی ـ ترشحات غیرطبیعی، درد هنگام رابطهٔ جنسی، و درد مزمن در ناحیهٔ لگن یا پایین کمر باشد. در مراحل پیشرفته‌تر، سرطان ممکن است بر اندام‌های مجاور اثر بگذارد و موجب تورم پاها یا دشواری در ادرار شود.


علت (Cause)


علت اصلی سرطان دهانه رحم، عفونت طولانی‌مدت با برخی از انواع ویروس پاپیلومای انسانی (HPV) است؛ ویروسی شایع که از طریق تماس جنسی منتقل می‌شود. بیشتر عفونت‌های HPV خودبه‌خود از بین می‌روند، اما برخی انواع پرخطر، به‌ویژه HPV-16 و HPV-18، می‌توانند باعث جهش‌های ژنتیکی در سلول‌های دهانه رحم شوند. این جهش‌ها در روند طبیعی تقسیم سلولی اختلال ایجاد کرده و موجب رشد کنترل‌نشدهٔ سلول‌های آسیب‌دیده می‌شوند. در گذر زمان، این وضعیت می‌تواند به تغییرات پیش‌سرطانی و در نهایت به سرطان منجر شود.


سایر عوامل مؤثر شامل تضعیف سیستم ایمنی، استعمال دخانیات، تغذیهٔ نامناسب، و استفادهٔ طولانی‌مدت از برخی داروهای ضدبارداری هورمونی است. آغاز فعالیت جنسی در سنین پایین، داشتن شرکای جنسی متعدد، یا سابقهٔ سایر عفونت‌های مقاربتی نیز می‌تواند احتمال ابتلا به HPV را افزایش دهد.


پیشرفت و عوامل خطر (Progression and Risk)


سرطان دهانه رحم معمولاً در طی سال‌ها به‌تدریج پیشرفت می‌کند و این موضوع فرصت‌هایی برای شناسایی زودهنگام از طریق معاینات دوره‌ای فراهم می‌سازد. افرادی که به مراقبت‌های پزشکی منظم یا آزمایش‌های زنان دسترسی ندارند، در معرض خطر بالاتری برای تشخیص دیرهنگام قرار دارند. استعمال سیگار خطر بیماری را افزایش می‌دهد زیرا مواد شیمیایی مضر به بدن وارد کرده و به سلول‌های دهانه رحم آسیب می‌رساند، در حالی که تضعیف سیستم ایمنی (به دلیل بیماری یا دارو) توانایی بدن را در مبارزه با عفونت HPV کاهش می‌دهد.


چشم‌انداز (Outlook)


اگر سرطان دهانه رحم در مراحل اولیه تشخیص داده شود، درمان آن معمولاً بسیار موفق است، اما در مراحل پیشرفته کنترل بیماری دشوارتر می‌شود. درک چگونگی تأثیر ویروس HPV بر سلول‌ها و آگاهی از علائم احتمالی نقش مهمی در شناسایی زودهنگام دارد. بسیاری از افراد آلوده به HPV هرگز به سرطان مبتلا نمی‌شوند، و وجود عوامل خطر به معنی ابتلای قطعی به بیماری نیست. آگاهی، آموزش، و انجام منظم معاینات از مهم‌ترین راه‌ها برای کاهش بروز سرطان دهانه رحم در سراسر جهان است.

Copyright © 2026 MISC -  Medical Initiative for Support in Columbus - All Rights Reserved.

  • Resources

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

Accept